Die Ursache der angeborenen Hydrozelen ist meist eine verminderte Resorption der auch beim Gesunden in kleinen Mengen gebildeten klaren (serösen) Flüssigkeit. Sie bilden sich oft innerhalb des ersten Jahres spontan zurück und treten häufig mit Leistenbrüchen kombiniert auf.
Erworbene Hydrozelen hingegen entstehen entweder ohne erkennbaren Grund (idiopathische Form) oder infolge von Entzündungen, Tumoren oder Verletzungen (symptomatisch Form).
